2 REYES 1:3
2 REYES 1:3 Reina Valera 2020 (RV2020)
Pero el ángel del Señor le habló a Elías, el tisbita: —Levántate y sube a encontrarte con los mensajeros del rey de Samaria y diles: «¿Acaso no hay Dios en Israel para que vayáis a consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón?
2 REYES 1:3 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
pero el ángel del Señor dijo a Elías, el de Tisbé: “Ve al encuentro de los mensajeros del rey de Samaria, y pregúntales si acaso no hay Dios en Israel, para que tengan que consultar a Baal-zebub, el dios de Ecrón.
2 REYES 1:3 La Palabra (versión española) (BLP)
Pero el ángel del Señor dijo a Elías, el tesbita: —Sal al encuentro de los mensajeros del rey de Samaría y diles: «¿Es que no hay Dios en Israel, para que tengáis que ir a consultar a Baal Zebub, dios de Ecrón?
2 REYES 1:3 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Pero el ángel del SEÑOR le dijo a Elías el tisbita: «Levántate y sal al encuentro de los mensajeros del rey de Samaria. Diles: “Y vosotros, ¿por qué vais a consultar a Baal Zebub, dios de Ecrón? ¿Acaso no hay Dios en Israel?”