2 REYES 15:1-4
2 REYES 15:1-4 Reina Valera 2020 (RV2020)
En el año veintisiete de Jeroboam, rey de Israel, comenzó a reinar Azarías hijo de Amasías, rey de Judá. Cuando comenzó a reinar tenía dieciséis años, y reinó cincuenta y dos años en Jerusalén. El nombre de su madre era Jecolías, de Jerusalén. Hizo lo recto ante los ojos del Señor, conforme a todas las cosas que su padre Amasías había hecho. Sin embargo, los lugares altos no se quitaron, pues el pueblo aún sacrificaba y quemaba incienso en ellos.
2 REYES 15:1-4 La Palabra (versión española) (BLP)
Azarías, hijo de Amasías, comenzó a reinar en Judá el año vigésimo séptimo del reinado de Jeroboán, rey de Israel. Tenía dieciséis años cuando comenzó a reinar, y reinó en Jerusalén durante cincuenta y dos años. Su madre se llamaba Jecolías y era de Jerusalén. Actuó correctamente ante el Señor, como su padre Amasías. Pero no desaparecieron los santuarios de los altos y la gente siguió ofreciendo sacrificios y quemando incienso en ellos.
2 REYES 15:1-4 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
En el año veintisiete del reinado de Jeroboam, rey de Israel, comenzó a reinar Azarías, hijo de Amasías, rey de Judá. Tenía dieciséis años cuando comenzó a reinar, y reinó en Jerusalén cincuenta y dos años. Su madre se llamaba Jecolías, y era de Jerusalén. Los hechos de Azarías fueron rectos a los ojos del Señor, como lo habían sido los de Amasías, su padre. Sin embargo, no se quitaron los santuarios paganos donde la gente todavía ofrecía sacrificios y quemaba incienso.
2 REYES 15:1-4 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
En el año veintisiete del reinado de Jeroboán, rey de Israel, Azarías hijo de Amasías, rey de Judá, ascendió al trono. Tenía dieciséis años cuando comenzó a reinar, y reinó en Jerusalén cincuenta y dos años. Su madre era Jecolías, oriunda de Jerusalén. Azarías hizo lo que agrada al SEÑOR, pues en todo siguió el buen ejemplo de su padre Amasías; pero no se quitaron los altares paganos, sino que el pueblo siguió ofreciendo sacrificios y quemando incienso en ellos.