2 REYES 20:2-3
2 REYES 20:2-3 La Palabra (versión española) (BLP)
Ezequías se volvió cara a la pared y oró con estas palabras al Señor: —¡Ay, Señor!, recuerda que me he comportado con fidelidad y rectitud en tu presencia, haciendo lo que te agrada. Y rompió a llorar a lágrima viva.
2 REYES 20:2-3 Reina Valera 2020 (RV2020)
Entonces él volvió su rostro a la pared y oró así al Señor: —Te ruego, Señor, te ruego que hagas memoria de que he andado fielmente delante de ti y con corazón íntegro, que he hecho las cosas que te agradan. Y Ezequías lloró amargamente.
2 REYES 20:2-3 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Ezequías volvió la cara hacia la pared y oró así al Señor: “Te suplico, Señor, que te acuerdes de cómo te he servido fiel y sinceramente, haciendo lo que te agrada.” Y lloró amargamente.
2 REYES 20:2-3 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Ezequías volvió el rostro hacia la pared y le rogó al SEÑOR: «Recuerda, SEÑOR, que yo me he conducido delante de ti con lealtad y con un corazón íntegro, y que he hecho lo que te agrada». Y Ezequías lloró amargamente.