2 SAMUEL 14:14
2 SAMUEL 14:14 Reina Valera 2020 (RV2020)
Todos, sin duda, morimos, pues somos como agua derramada en tierra que no puede volver a recogerse. Ni Dios quita la vida, sino que provee medios para que el desterrado no siga alejado de él.
2 SAMUEL 14:14 La Palabra (versión española) (BLP)
Todos hemos de morir, pues somos como agua derramada en tierra que no puede recogerse. Dios no quiere quitar la vida. Al contrario, desea que el desterrado no siga alejado de él.
2 SAMUEL 14:14 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Es un hecho que todos tenemos que morir; somos como agua que se derrama en el suelo, que no se puede recoger. Sin embargo, Dios no quita la vida a nadie, sino que pone los medios para que el desterrado no siga alejado de él.
2 SAMUEL 14:14 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Así como el agua que se derrama en tierra no se puede recoger, así también todos tenemos que morir. Pero Dios no nos arrebata la vida, sino que provee los medios para que el desterrado no siga separado de él para siempre.