2 SAMUEL 22:14-16
2 SAMUEL 22:14-16 La Palabra (versión española) (BLP)
El Señor tronó desde el cielo, el Altísimo alzó su voz; disparó sus flechas y los dispersó, su rayo y los dejó aturdidos. Emergieron los lechos de las aguas, se mostraron los cimientos del mundo con el estruendo del Señor, ante el soplo de su ira.
2 SAMUEL 22:14-16 Reina Valera 2020 (RV2020)
Tronó el Señor desde los cielos, el Altísimo hizo oír su voz; Envió sus flechas y los dispersó, lanzó relámpagos y los destruyó. Aparecieron entonces los torrentes de las aguas, quedaron al descubierto los cimientos del mundo ante la reprensión del Señor, al soplo del aliento de su nariz.
2 SAMUEL 22:14-16 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
“El Señor, el Altísimo, hizo oir su voz de trueno desde el cielo: lanzó sus flechas, sus relámpagos, y a mis enemigos hizo huir en desorden. El fondo del mar quedó al descubierto; las bases del mundo quedaron a la vista, a la voz amenazante del Señor, por el fuerte soplo que lanzó.
2 SAMUEL 22:14-16 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
»Desde el cielo se oyó el trueno del SEÑOR, resonó la voz del Altísimo. Lanzó flechas y centellas contra mis enemigos; los dispersó y los puso en fuga. A causa de la reprensión del SEÑOR, y por el resoplido de su enojo, las cuencas del mar quedaron a la vista; ¡al descubierto quedaron los cimientos de la tierra!