2 SAMUEL 6:12
2 SAMUEL 6:12 Reina Valera 2020 (RV2020)
Cuando se le avisó al rey David: «El Señor ha bendecido la casa de Obed-edom y todo lo que tiene a causa del arca de Dios», fue David y trasladó con alegría el arca de Dios de casa de Obed-edom a la ciudad de David.
2 SAMUEL 6:12 La Palabra (versión española) (BLP)
Cuando informaron al rey David que el Señor había bendecido a la familia de Obededón y toda su hacienda a causa del Arca de Dios, entonces David fue a trasladar el Arca de Dios de la casa de Obededón a la ciudad de David con gran alegría.
2 SAMUEL 6:12 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Cuando contaron al rey David que por causa del arca el Señor había bendecido a la familia de Obed-edom junto con todas sus pertenencias, David fue y, con gran alegría, trasladó el arca de Dios de la casa de Obed-edom a la Ciudad de David.
2 SAMUEL 6:12 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
En cuanto le contaron al rey David que por causa del arca el SEÑOR había bendecido a la familia de Obed Edom y toda su hacienda, David fue a la casa de Obed Edom y, en medio de gran algarabía, trasladó el arca de Dios a la Ciudad de David.