HECHOS 20:36-38
HECHOS 20:36-38 Reina Valera 2020 (RV2020)
Cuando Pablo terminó de decir estas cosas, se puso de rodillas y oró con todos ellos. Y todos comenzaron a llorar y, echándose a su cuello, le besaban pues les dolió mucho el que dijera que no lo volverían a ver. Después de eso, le acompañaron hasta el barco.
HECHOS 20:36-38 La Palabra (versión española) (BLP)
Cuando Pablo terminó de hablar, se puso de rodillas, junto con todos los demás, y oró. Todos lloraban desconsoladamente y abrazaban y besaban a Pablo. El pensar que, según había dicho, no volverían a verlo, les partía el corazón. Seguidamente, lo acompañaron hasta el barco.
HECHOS 20:36-38 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Dicho esto, Pablo se puso de rodillas y oró junto con todos ellos. Todos, llorando, abrazaron y besaron a Pablo. Se sentían muy tristes porque les había dicho que no volverían a verle. Luego le acompañaron hasta el barco.
HECHOS 20:36-38 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Después de decir esto, Pablo se puso de rodillas con todos ellos y oró. Todos lloraban inconsolablemente mientras lo abrazaban y lo besaban. Lo que más los entristecía era su declaración de que ellos no volverían a verlo. Luego lo acompañaron hasta el barco.