HECHOS 21:13-14
HECHOS 21:13-14 La Palabra (versión española) (BLP)
Pero él respondió: —¿Por qué me desanimáis con vuestro llanto? Estoy dispuesto no solo a dejarme encadenar, sino a morir en Jerusalén por la causa de Jesús, el Señor. Y, como no había manera de disuadirlo, dejamos de insistir, diciendo resignados: —¡Que se haga la voluntad del Señor!
HECHOS 21:13-14 Reina Valera 2020 (RV2020)
Pero Pablo respondió: —¿Por qué lloráis? ¡Se me parte el corazón! Por el nombre del Señor estoy dispuesto no solo a que me aten, sino a morir en Jerusalén. Y, como no había manera de disuadirlo, dejamos de insistir, y dijimos: —Hágase la voluntad del Señor.
HECHOS 21:13-14 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
pero Pablo contestó: –¿Por qué lloráis y me entristecéis? Estoy dispuesto, no solamente a ser atado, sino también a morir en Jerusalén por causa del Señor Jesús. Como no pudimos convencerle, le dejamos, diciendo: –Que se haga la voluntad del Señor.
HECHOS 21:13-14 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
―¿Por qué lloráis? ¡Me partís el alma! —respondió Pablo—. Por el nombre del Señor Jesús estoy dispuesto no solo a ser atado, sino también a morir en Jerusalén. Como no se dejaba convencer, desistimos, exclamando: ―¡Que se haga la voluntad del Señor!