HECHOS 3:14-16
HECHOS 3:14-16 Reina Valera 2020 (RV2020)
Mas vosotros negasteis al santo y al justo para pedir a cambio la libertad de un asesino, y así matasteis al autor de la vida, a quien Dios resucitó de entre los muertos, de lo cual nosotros somos testigos. Y por la fe en su nombre, Jesús ha restablecido a este hombre a quien vosotros veis y conocéis. La fe que obra por medio de Jesús le ha devuelto totalmente la salud ante todos vosotros.
HECHOS 3:14-16 La Palabra (versión española) (BLP)
Rechazasteis al santo y al justo, para pedir a cambio la libertad de un asesino. Matasteis así al autor de la vida; pero Dios lo ha resucitado, y nosotros somos testigos de ello. Pues bien, por creer en Jesús se le han fortalecido las piernas a este hombre que estáis viendo y que vosotros conocéis. La fe en Jesús le ha devuelto totalmente la salud, como podéis comprobar.
HECHOS 3:14-16 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
En vez de pedir la libertad de aquel que era santo y justo, pedisteis que se soltara a un criminal. Y así matasteis al que es autor de la vida. Pero Dios lo resucitó, y de ello nosotros somos testigos. Lo que ha hecho cobrar fuerzas a este hombre que veis y conocéis, es la fe en el nombre de Jesús. Esa fe en Jesús es la que le ha hecho sanar completamente, como todos podéis ver.
HECHOS 3:14-16 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Rechazasteis al Santo y Justo, y pedisteis que se indultara a un asesino. Matasteis al autor de la vida, pero Dios lo levantó de entre los muertos, y de eso nosotros somos testigos. Por la fe en el nombre de Jesús, él ha restablecido a este hombre a quien vosotros veis y conocéis. Esta fe que viene por medio de Jesús lo ha sanado por completo, como os consta.