COLOSENSES 2:11
COLOSENSES 2:11 Reina Valera 2020 (RV2020)
En él también fuisteis circuncidados, pero no con una circuncisión en sentido físico, sino con la circuncisión llevada a cabo por Cristo, por la que sois despojados de vuestra naturaleza pecaminosa.
COLOSENSES 2:11 La Palabra (versión española) (BLP)
Por vuestra unión con Cristo estáis circuncidados; no en sentido físico, sino con la circuncisión de Cristo, que es la que os despoja de vuestras desordenadas apetencias humanas.
COLOSENSES 2:11 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Además, en él fuisteis circuncidados, no por mano humana, sino con la circuncisión que consiste en despojarse del cuerpo pecaminoso. Esta circuncisión la efectuó Cristo.
COLOSENSES 2:11 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
También por vuestra unión con Cristo habéis sido circuncidados, no con la circuncisión que se practica en el cuerpo, sino con aquella otra que consiste en ser librados de la naturaleza pecadora. Esta es la circuncisión que procede de Cristo.