COLOSENSES 3:23-25
COLOSENSES 3:23-25 Reina Valera 2020 (RV2020)
Y todo lo que hagáis, hacedlo de corazón, como para el Señor y no como para la gente. Pues ya sabéis que del Señor recibiréis la herencia como recompensa, porque a Cristo el Señor servís. Pero el que hace lo malo recibirá el pago del mal que haya cometido, porque no hay acepción de personas.
COLOSENSES 3:23-25 La Palabra (versión española) (BLP)
Poned el corazón en lo que hagáis, como si lo hicierais para el Señor y no para gente mortal. Sabed que el Señor os dará la herencia eterna como premio y que sois esclavos de Cristo, el Señor. En cuanto al que se comporte mal, Dios le dará su merecido sin favoritismo alguno.
COLOSENSES 3:23-25 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Todo lo que hagáis, hacedlo de buena gana, como si estuvierais sirviendo al Señor y no a los hombres. Ya sabéis que, como recompensa, el Señor os dará parte en la herencia, porque vosotros servís a Cristo, que es vuestro verdadero Señor. Pero quien hace lo malo recibirá el pago del mal que ha hecho, porque Dios juzga con imparcialidad.
COLOSENSES 3:23-25 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Hagáis lo que hagáis, trabajad de buena gana, como para el Señor y no como para nadie en este mundo, conscientes de que el Señor os recompensará con la herencia. Vosotros servís a Cristo el Señor. El que hace el mal pagará por su propia maldad, y en esto no hay favoritismos.