DEUTERONOMIO 15:7-8
DEUTERONOMIO 15:7-8 La Palabra (versión española) (BLP)
Cuando en alguna de las ciudades de la tierra que el Señor tu Dios te va a dar veas a algún pobre entre los tuyos, no seas inhumano negando tu ayuda a ese hermano necesitado; al contrario, tiéndele la mano y préstale lo que necesite para remediar su penuria.
DEUTERONOMIO 15:7-8 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
»Cuando en alguna de las ciudades de la tierra que el SEÑOR tu Dios te da veas a un hermano hebreo pobre, no endurezcas tu corazón ni le cierres tu mano. Antes bien, tiéndele la mano y préstale generosamente lo que necesite.
DEUTERONOMIO 15:7-8 Reina Valera 2020 (RV2020)
Cuando en alguna de las ciudades de la tierra que el Señor, tu Dios, te da, veas a algún pobre entre los tuyos, no endurecerás tu corazón ni le cerrarás tu mano a tu hermano necesitado, sino que se la abrirás con generosidad y le prestarás lo que en efecto necesite.
DEUTERONOMIO 15:7-8 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
“Si hay algún pobre entre tus compatriotas en alguna de las ciudades del país que el Señor tu Dios te da, no seas inhumano ni niegues tu ayuda a ese compatriota necesitado; al contrario, sé generoso con él y préstale lo que necesite.