DEUTERONOMIO 22:6-7
DEUTERONOMIO 22:6-7 La Palabra (versión española) (BLP)
Si mientras vas caminando te encuentras en un árbol o en el suelo un nido de pájaros con polluelos o con huevos y la madre está echada encima de ellos, no te quedes con la madre y los polluelos; deja volar a la madre y quédate con los polluelos. Así serás dichoso y tendrás una larga vida.
DEUTERONOMIO 22:6-7 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
“Si alguien encuentra en su camino algún nido de pájaros en un árbol o en el suelo, con polluelos o huevos, y la madre echada sobre ellos, no debe quedarse con la madre y los polluelos; se quedará solo con los polluelos y dejará que la madre se vaya. Así será dichoso y tendrá una larga vida.
DEUTERONOMIO 22:6-7 Reina Valera 2020 (RV2020)
Cuando encuentres por el camino algún nido de ave en cualquier árbol, o sobre la tierra, con pollos o huevos, y la madre echada sobre los pollos o sobre los huevos, no tomarás la madre con los hijos. Dejarás ir a la madre y tomarás los pollos para ti, para que te vaya bien y prolongues tus días.
DEUTERONOMIO 22:6-7 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
»Si en el camino encuentras el nido de un ave en un árbol o en el suelo, y a la madre echada sobre los polluelos o sobre los huevos, no te quedes con la madre y con la cría. Quédate con los polluelos, pero deja ir a la madre. Así te irá bien y gozarás de larga vida.