DEUTERONOMIO 24:17-18
DEUTERONOMIO 24:17-18 La Palabra (versión española) (BLP)
No le niegues sus derechos al inmigrante o al huérfano, ni tomes en prenda las ropas de la viuda. Recuerda que fuiste esclavo en Egipto, y que el Señor tu Dios te sacó de allí; por eso te ordeno que obres de este modo.
DEUTERONOMIO 24:17-18 Reina Valera 2020 (RV2020)
No le negarás sus derechos al extranjero o al huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda, sino que te acordarás de que fuiste esclavo en Egipto y que de allí te rescató el Señor, tu Dios. Por tanto, yo te mando que hagas esto.
DEUTERONOMIO 24:17-18 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
“No cometáis injusticia alguna con los extranjeros ni con los huérfanos, ni tampoco toméis en prenda la ropa de las viudas. No olvidéis que vosotros fuisteis esclavos en Egipto y que el Señor vuestro Dios os sacó de allí; por eso os ordeno que cumpláis todo esto.
DEUTERONOMIO 24:17-18 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
»No le niegues sus derechos al extranjero ni al huérfano, ni tomes en prenda el manto de la viuda. Recuerda que fuiste esclavo en Egipto, y que el SEÑOR tu Dios te sacó de allí. Por eso te ordeno que actúes con justicia.