DEUTERONOMIO 28:13-14
DEUTERONOMIO 28:13-14 La Palabra (versión española) (BLP)
El Señor te pondrá a la cabeza, nunca a la cola; estarás siempre encima, nunca debajo; solo es preciso que obedezcas los mandamientos del Señor tu Dios que yo te prescribo hoy, que los pongas en práctica, y que no te apartes jamás, ni a derecha ni a izquierda, de ninguna de las palabras que yo te prescribo hoy, y que no sirvas ni rindas culto a otros dioses.
DEUTERONOMIO 28:13-14 Reina Valera 2020 (RV2020)
Te pondrá el Señor por cabeza y no por cola; solo estarás encima, nunca debajo, si obedeces los mandamientos del Señor, tu Dios, que yo te ordeno hoy; si los guardas y cumples, y no te apartas de todas las palabras que yo te mando hoy, ni a la derecha ni a la izquierda, para ir tras dioses ajenos y servirles.
DEUTERONOMIO 28:13-14 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
El Señor te pondrá en el primer lugar, y no en el último; siempre estarás por encima de los demás, y nunca por debajo, con tal de que atiendas a los mandamientos del Señor tu Dios que yo te ordeno hoy, y los pongas en práctica, sin apartarte de ellos por seguir a otros dioses y rendirles culto.
DEUTERONOMIO 28:13-14 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
El SEÑOR te pondrá a la cabeza, nunca en la cola. Siempre estarás en la cima, nunca en el fondo, con tal de que prestes atención a los mandamientos del SEÑOR tu Dios que hoy te mando, y los obedezcas con cuidado. Jamás te apartes de ninguna de las palabras que hoy te ordeno, para seguir y servir a otros dioses.