DEUTERONOMIO 28:43-44
DEUTERONOMIO 28:43-44 La Palabra (versión española) (BLP)
El emigrante que resida contigo subirá cada día más alto, mientras que tú caerás cada vez más bajo; él será tu acreedor y tú serás su deudor; él irá a la cabeza y tú quedarás rezagado.
DEUTERONOMIO 28:43-44 Reina Valera 2020 (RV2020)
El extranjero que estará en medio de ti se elevará sobre ti muy alto, y tú descenderás muy abajo. Él te prestará a ti y tú no le prestarás a él; él estará a la cabeza y tú a la cola.
DEUTERONOMIO 28:43-44 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Los extranjeros que vivan en tu país se harán más y más poderosos, mientras que tú perderás más y más tu poder. Ellos podrán hacerte préstamos, y tú, por el contrario, no tendrás nada que prestar. Los primeros lugares serán para ellos, y los últimos para ti.
DEUTERONOMIO 28:43-44 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
»Los extranjeros que vivan contigo alcanzarán cada vez más poder sobre ti, mientras que tú te irás hundiendo más y más. Ellos serán tus acreedores, y tú serás su deudor. Ellos irán a la cabeza, y tú quedarás rezagado.