DEUTERONOMIO 29:23-24
DEUTERONOMIO 29:23-24 Reina Valera 2020 (RV2020)
«Toda su tierra está quemada, no es más que azufre y sal; no será sembrada ni producirá, ni crecerá en ella hierba alguna, como sucedió en la destrucción de Sodoma y de Gomorra, de Adma y de Zeboim, las cuales el Señor destruyó en su furor y en su ira». Más aún, todas las naciones preguntarán: «¿Por qué hizo esto el Señor a esta tierra? ¿Qué significa el ardor de esta gran ira?».
DEUTERONOMIO 29:23-24 La Palabra (versión española) (BLP)
Todas las naciones preguntarán: «¿Por qué el Señor ha tratado así a esta tierra? ¿Por qué se encendió tanto el ardor de su ira?». Y les responderán: «Porque este pueblo abandonó la alianza que el Señor, el Dios de sus antepasados, hizo con ellos; él los sacó de Egipto
DEUTERONOMIO 29:23-24 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
verán que todo el país no es más que azufre, sal y tierra quemada. No se podrá sembrar en esa tierra, ni nada podrá producir; ni siquiera una hierba podrá crecer en ella, tal como sucedió en la destrucción de las ciudades de Sodoma, Gomorra, Admá y Seboím, las cuales destruyó el Señor en su ira y furor. “Entonces todo el mundo preguntará: ‘¿Por qué hizo esto el Señor con este país? ¿Por qué se encendió tanto su furor?’
DEUTERONOMIO 29:23-24 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Toda ella será un desperdicio ardiente de sal y de azufre, donde nada podrá plantarse, nada germinará, y ni siquiera la hierba crecerá. Será como cuando el SEÑOR destruyó con su furor las ciudades de Sodoma y Gomorra, Admá y Zeboyín. Todas las naciones preguntarán: “¿Por qué trató así el SEÑOR a esta tierra? ¿Por qué derramó con tanto ardor su furia sobre ella?”