DEUTERONOMIO 8:17-18
DEUTERONOMIO 8:17-18 La Palabra (versión española) (BLP)
Que no se te ocurra pensar: «He alcanzado esta prosperidad gracias a mi esfuerzo y mis propios medios». Recuerda que ha sido el Señor tu Dios quien te ha dado las fuerzas para obtener esa prosperidad; así ha confirmado hoy la alianza que juró a tus antepasados.
DEUTERONOMIO 8:17-18 Reina Valera 2020 (RV2020)
y entonces digas en tu corazón: «Mi poder y la fuerza de mi mano me han traído esta riqueza»; acuérdate más bien del Señor, tu Dios, porque él es quien te da el poder para adquirir las riquezas, a fin de confirmar el pacto que juró a tus padres, como lo hace hoy.
DEUTERONOMIO 8:17-18 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
“No se os ocurra pensar: ‘Toda esta riqueza la hemos ganado con nuestro propio esfuerzo.’ Debéis acordaros del Señor vuestro Dios, ya que ha sido él quien os ha dado las fuerzas para adquirirla, cumpliendo así con vosotros el pacto que antes había hecho con vuestros antepasados.
DEUTERONOMIO 8:17-18 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
No se te ocurra pensar: “Esta riqueza es fruto de mi poder y de la fuerza de mis manos”. Recuerda al SEÑOR tu Dios, porque es él quien te da el poder para producir esa riqueza; así ha confirmado hoy el pacto que bajo juramento hizo con tus antepasados.