ÉXODO 18:24-27
ÉXODO 18:24-27 La Palabra (versión española) (BLP)
Moisés atendió el consejo de su suegro, y lo llevó a la práctica. Escogió de entre todo Israel a hombres capacitados y los responsabilizó de grupos de mil, de cien, de cincuenta y de diez personas. Ellos eran los jueces ordinarios del pueblo; acudían a Moisés en los asuntos graves, y el resto lo resolvían ellos. Después Moisés se despidió de su suegro, y este regresó a su tierra.
ÉXODO 18:24-27 Reina Valera 2020 (RV2020)
Moisés atendió el consejo de su suegro, e hizo todo lo que él le dijo. Escogió entre todo Israel a hombres capacitados, y los puso sobre el pueblo como jefes sobre mil, sobre cien, sobre cincuenta y sobre diez, ellos juzgaban al pueblo en todo momento. Los asuntos difíciles los traían a Moisés, y ellos juzgaban todo asunto pequeño. Después Moisés se despidió de su suegro, y este volvió a su tierra.
ÉXODO 18:24-27 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Moisés hizo caso a su suegro, y puso en práctica todo lo que le había dicho: escogió a los hombres más capaces de Israel y les dio autoridad sobre grupos de mil personas, de cien, de cincuenta y de diez. Ellos dictaban sentencia entre el pueblo en todo momento; los problemas difíciles se los llevaban a Moisés, pero todos los de menor importancia los resolvían ellos mismos. Después Moisés y su suegro se despidieron, y su suegro regresó a su país.
ÉXODO 18:24-27 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Moisés escuchó el consejo de su suegro y siguió sus sugerencias. Escogió entre todos los israelitas hombres capaces, y los puso al frente de los israelitas como jefes de mil, cien, cincuenta y diez personas. Estos jefes administraban justicia en todo tiempo, atendiendo los casos sencillos, pero remitiendo a Moisés los casos difíciles. Más tarde, Moisés despidió a su suegro, quien volvió entonces a su país.