ÉXODO 22:21-23
ÉXODO 22:21-23 Reina Valera 2020 (RV2020)
No engañarás ni maltratarás al extranjero, porque también vosotros fuisteis extranjeros en Egipto. A ninguna viuda ni huérfano afligiréis, porque si tú llegas a afligirlos, y ellos claman a mí, ten por seguro que oiré yo su clamor
ÉXODO 22:21-23 La Palabra (versión española) (BLP)
No hagas daño al huérfano ni a la viuda porque, si se lo haces, ellos clamarán a mí y yo los atenderé. Mi ira se encenderá contra vosotros y haré que muráis a espada. Entonces serán vuestras mujeres y vuestros hijos quienes se quedarán viudas y huérfanos.
ÉXODO 22:21-23 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
“No maltrates ni oprimas al extranjero, porque vosotros también fuisteis extranjeros en Egipto. “No maltrates a las viudas ni a los huérfanos, porque si los maltratas y ellos me piden ayuda, yo iré en su ayuda
ÉXODO 22:21-23 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
»No maltrates ni oprimas a los extranjeros, pues también tú y tu pueblo fuisteis extranjeros en Egipto. »No explotes a las viudas ni a los huérfanos, porque, si tú y tu pueblo lo hacéis, y ellos me piden ayuda, yo te aseguro que atenderé a su clamor