ÉXODO 23:2-3

Compartir

ÉXODO 23:2-3 Reina Valera 2020 (RV2020)

No te dejarás llevar por la mayoría para hacer mal, ni responderás en un litigio inclinándote a la mayoría para hacer agravios. Tampoco favorecerás al pobre en su causa.

ÉXODO 23:2-3 La Palabra (versión española) (BLP)

Tampoco te inclines a hacer el mal, aunque la mayoría lo haga; ni declares en un juicio del lado de la mayoría, si con ello cometes injusticia. Tampoco favorezcas indebidamente al pobre en sus pleitos.

ÉXODO 23:2-3 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)

“No sigas a la mayoría en su maldad. “Cuando hayas de declarar en un caso legal, no te dejes llevar por la mayoría, inclinándote por lo que no es justo; pero tampoco favorezcas indebidamente las demandas del pobre.

ÉXODO 23:2-3 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

»No imites la maldad de las mayorías. »No te dejes llevar por la mayoría en un proceso legal. »No perviertas la justicia tomando partido con la mayoría. »No seas parcial con el pobre en sus demandas legales.