ÉXODO 25:21-22
ÉXODO 25:21-22 La Palabra (versión española) (BLP)
Cerrarás el Arca con la cubierta, no sin antes depositar en su interior el testimonio que yo te entregaré. Allí, sobre la cubierta, entre los dos querubines que están sobre el Arca del testimonio, me manifestaré a ti y te iré dando normas de conducta para los israelitas.
ÉXODO 25:21-22 Reina Valera 2020 (RV2020)
Después pondrás el propiciatorio encima del arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré. Allí me manifestaré a ti, y hablaré contigo desde la parte superior del propiciatorio, de entre los dos querubines que están sobre el arca del testimonio, todo lo que yo te mande para los hijos de Israel.
ÉXODO 25:21-22 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Coloca después la tapa sobre el arca, y pon dentro del arca la ley que te voy a dar. Allí me encontraré contigo, y desde lo alto de la tapa, de entre los dos seres alados que están sobre el arca del pacto, te haré saber todas mis órdenes para los israelitas.
ÉXODO 25:21-22 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
»Coloca el propiciatorio encima del arca, y pon dentro de ella la ley que voy a entregarte. Yo me reuniré allí contigo en medio de los dos querubines que están sobre el arca del pacto. Desde la parte superior del propiciatorio te daré todas las instrucciones que habrás de comunicarles a los israelitas.