ÉXODO 27:13-16
ÉXODO 27:13-16 Reina Valera 2020 (RV2020)
El ancho del atrio por el lado del oriente, hacia el este, tendrá veintidós metros y medio. Las cortinas a un lado de la entrada serán de siete metros y medio, y habrá tres columnas y tres basas. Al otro lado, otros siete metros y medio de cortinas, con sus tres columnas y tres basas. Para la puerta del atrio habrá una cortina de nueve metros, de azul, púrpura y carmesí, y lino torcido, obra de recamador. Tendrá cuatro columnas y cuatro basas.
ÉXODO 27:13-16 La Palabra (versión española) (BLP)
Por el lado que mira al oriente, el ancho del atrio será de veinticinco metros. A un lado de la entrada habrá tres columnas con sus basas y cortinas de siete metros y medio de longitud. Al otro lado, asimismo, habrá tres columnas con sus correspondientes basas y las cortinas medirán también siete metros y medio. Una cortina de diez metros de longitud, hecha de lino trenzado con púrpura violeta, escarlata y carmesí, recamada artísticamente, hará las veces de puerta del atrio. Esta cortina colgará de cuatro columnas apoyadas sobre sus correspondientes basas.
ÉXODO 27:13-16 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Por el lado oriental, a lo ancho del atrio, habrá también veintidós metros y medio de cortinas. A un lado de la entrada habrá unos siete metros de cortinas, con tres postes y tres bases; y, al otro lado, también unos siete metros de cortinas, con tres postes y tres bases. En la entrada misma del atrio habrá nueve metros de cortinas de tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido, bordadas artísticamente, con cuatro postes y cuatro bases.
ÉXODO 27:13-16 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
El lado oriental del atrio, que da hacia la salida del sol, también deberá medir veintidós metros y medio. Habrá cortinas de siete metros de largo, y tres postes y tres bases a un lado de la entrada, lo mismo que del otro lado. »A la entrada del atrio habrá una cortina de nueve metros de largo, de púrpura, carmesí, escarlata y lino fino, recamada artísticamente, y además cuatro postes y cuatro bases.