ÉXODO 4:22-23
ÉXODO 4:22-23 La Palabra (versión española) (BLP)
Entonces dirás al faraón: —Esto es lo que ha dicho el Señor: Israel es mi hijo, mi primogénito. Te ordeno que dejes salir a mi hijo para que me rinda culto. Si te niegas a dejarlo salir, yo daré muerte a tu hijo primogénito.
ÉXODO 4:22-23 Reina Valera 2020 (RV2020)
Entonces dirás a Faraón: «El Señor ha dicho así: Israel es mi hijo, mi primogénito. Ya te he dicho que dejes ir a mi hijo, para que me sirva; pero si te niegas a dejarlo ir, yo mataré a tu hijo, a tu primogénito».
ÉXODO 4:22-23 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Entonces dirás al faraón: ‘Así dice el Señor: Israel es mi hijo primogénito y te he dicho que dejes salir a mi hijo, para que vaya a adorarme; pero como no has querido dejarlo salir, yo mataré a tu primogénito.’
ÉXODO 4:22-23 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Entonces tú le dirás de mi parte al faraón: “Israel es mi primogénito. Ya te he dicho que dejes ir a mi hijo para que me rinda culto, pero tú no has querido dejarlo ir. Por lo tanto, voy a quitarle la vida a tu primogénito”».