ÉXODO 5:22-23
ÉXODO 5:22-23 Reina Valera 2020 (RV2020)
Entonces Moisés se volvió al Señor y le preguntó: —Señor, ¿por qué afliges a este pueblo? ¿Para qué me enviaste?, porque desde que yo fui a Faraón para hablarle en tu nombre, ha afligido a este pueblo, y tú no has librado a tu pueblo.
ÉXODO 5:22-23 La Palabra (versión española) (BLP)
Entonces Moisés se quejó al Señor diciendo: —¿Por qué afliges a este pueblo? ¿Para qué me has enviado? Desde que fui a hablar en tu nombre al faraón, él está maltratando a tu pueblo y tú no has hecho nada para librarlo.
ÉXODO 5:22-23 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Entonces Moisés dijo al Señor en oración: –Señor, ¿por qué tratas mal a este pueblo? ¿Para qué me enviaste? Desde que vine a hablar en tu nombre con el faraón, él ha maltratado aún más a tu pueblo y tú no has hecho nada para salvarlo.
ÉXODO 5:22-23 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Moisés se volvió al SEÑOR y le dijo: ―¡Ay, Señor! ¿Por qué tratas tan mal a este pueblo? ¿Para esto me enviaste? Desde que me presenté ante el faraón y le hablé en tu nombre, no ha hecho más que maltratar a este pueblo, que es tu pueblo. ¡Y tú no has hecho nada para librarlo!