ÉXODO 6:28-30
ÉXODO 6:28-30 Reina Valera 2020 (RV2020)
Cuando el Señor se dirigió a Moisés en la tierra de Egipto, le dijo: —Yo soy el Señor; di a Faraón, rey de Egipto, todas las cosas que yo te digo a ti. Moisés respondió ante el Señor: —Yo soy torpe de labios; ¿cómo va a hacerme caso Faraón?
ÉXODO 6:28-30 La Palabra (versión española) (BLP)
El día en que el Señor habló a Moisés en Egipto, le dijo: —Yo soy el Señor. Repite al faraón, rey de Egipto, todo lo que voy a decirte. Pero Moisés replicó al Señor: —¿Cómo me va a escuchar el faraón, con lo torpe de palabra que soy?
ÉXODO 6:28-30 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Cuando el SEÑOR habló con Moisés en Egipto, le dijo: ―Yo soy el SEÑOR. Habla con el faraón, rey de Egipto, y comunícale todo lo que yo te diga. Pero Moisés respondió al SEÑOR y le dijo: ―¿Y cómo va a hacerme caso el faraón, si yo no tengo facilidad de palabra?
ÉXODO 6:28-30 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
El día en que el Señor habló a Moisés en Egipto, le dijo: –Yo soy el Señor. Dile al faraón, rey de Egipto, todo lo que voy a decirte. Pero Moisés le contestó: –Señor, yo soy muy torpe para hablar, así que, ¿cómo va a hacerme caso el faraón?