EZEQUIEL 1:10-11
EZEQUIEL 1:10-11 La Palabra (versión española) (BLP)
Los rostros de los cuatro parecían de ser humano; los cuatro tenían rostro de león por la parte derecha, y de toro por la parte izquierda; y los cuatro tenían rostro de águila. Sus alas estaban desplegadas hacia arriba: dos de ellas se unían, y las otras dos cubrían sus cuerpos.
EZEQUIEL 1:10-11 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Las caras de los cuatro seres tenían este aspecto: por delante, su cara era de hombre; por la derecha, de león; por la izquierda, de toro; y por detrás, de águila. Las alas se extendían hacia arriba. Dos de ellas se tocaban entre sí, y con las otras dos se cubrían el cuerpo.
EZEQUIEL 1:10-11 Reina Valera 2020 (RV2020)
De frente, el aspecto de las caras de los cuatro era como una cara de hombre; al lado derecho tenían una cara de león; al lado izquierdo, una cara de buey; y por detrás, una cara de águila. Así eran sus rostros. Cada uno tenía dos alas extendidas por encima, que se tocaban entre sí, y con las otras dos cubrían sus cuerpos.
EZEQUIEL 1:10-11 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Sus rostros tenían el siguiente aspecto: de frente, los cuatro tenían rostro humano; a la derecha tenían cara de león; a la izquierda, de toro; y por detrás, de águila. Tales eran sus caras. Sus alas se desplegaban hacia arriba. Con dos alas se tocaban entre sí, mientras que con las otras dos se cubrían el cuerpo.