EZEQUIEL 36:34-35
EZEQUIEL 36:34-35 Reina Valera 2020 (RV2020)
La tierra asolada será labrada, después de haber permanecido asolada ante los ojos de todos los que pasaban. Y dirán: «Esta tierra desolada se ha convertido en un huerto de Edén, y estas ciudades arruinadas, desoladas y destruidas, están fortificadas y habitadas».
EZEQUIEL 36:34-35 La Palabra (versión española) (BLP)
la tierra devastada será cultivada, dejará de ser aquella desolación que contemplaban todos cuantos pasaban. Y la gente dirá: Aquella tierra devastada se ha convertido en un jardín de Edén, y las ciudades arruinadas, devastadas y demolidas se han transformado en fortalezas habitadas.
EZEQUIEL 36:34-35 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
La tierra que había quedado desierta, en vez de seguir desierta será cultivada a la vista de todos los que pasan. Y se dirá: Esta tierra, que había quedado desierta, ahora se parece al jardín de Edén; las ciudades que habían sido destruidas, arrasadas y convertidas en ruinas, ahora son fortalezas y están habitadas.
EZEQUIEL 36:34-35 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Se cultivará la tierra desolada, y ya no estará desierta a la vista de cuantos pasan por ella. Entonces se dirá: ‘Esta tierra, que antes yacía desolada, es ahora un jardín de Edén; las ciudades que antes estaban en ruinas, desoladas y destruidas, están ahora habitadas y fortificadas’.