EZEQUIEL 6:9
EZEQUIEL 6:9 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Los sobrevivientes se acordarán de mí en esas naciones; se acordarán de cómo los hice sufrir por haberme sido infieles y por haberse apartado de mí para adorar ídolos. Y sentirán asco de sí mismos por todas las maldades que han cometido, por todas sus acciones detestables.
EZEQUIEL 6:9 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Los sobrevivientes se acordarán de mí en las naciones donde hayan sido llevados cautivos. Se acordarán de cómo sufrí por culpa de su corazón adúltero, y de cómo se apartaron de mí y se fueron tras sus ídolos. ¡Sentirán asco de ellos mismos por todas las maldades que hicieron y por sus obras repugnantes!
EZEQUIEL 6:9 Reina Valera 2020 (RV2020)
Los que de vosotros escapen, se acordarán de mí entre las naciones en las que serán cautivos; porque yo sufrí a causa de su corazón infiel que se apartó de mí, y por haber puesto sus ojos infieles en los ídolos. Se avergonzarán de sí mismos, a causa de los males que hicieron en todas sus abominaciones.
EZEQUIEL 6:9 La Palabra (versión española) (BLP)
se acordarán de mí en esas naciones adonde vayan deportados. Haré trizas su corazón adúltero, que se apartó de mí, y arrancaré sus ojos, que se prostituyeron con sus ídolos. Tendrán entonces asco de sí mismos, por las maldades que cometieron, por todas sus acciones abominables.