GÉNESIS 18:23-24
GÉNESIS 18:23-24 Reina Valera 2020 (RV2020)
Se acercó Abrahán y le dijo: —¿Destruirás también al justo con el impío? Quizá haya cincuenta justos dentro de la ciudad: ¿destruirás y no perdonarás a aquel lugar por amor a los cincuenta justos que estén dentro de él?
GÉNESIS 18:23-24 La Palabra (versión española) (BLP)
Entonces Abrahán se acercó al Señor y le dijo: —¿De modo que vas a hacer que perezcan juntos el inocente y el culpable? Supongamos que en la ciudad hay cincuenta inocentes. ¿Destruirás ese lugar, en vez de perdonarlo por amor a los cincuenta inocentes que hay en él?
GÉNESIS 18:23-24 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Se acercó un poco más a él y le preguntó: –¿Vas a destruir a los inocentes junto con los culpables? Tal vez haya cincuenta personas inocentes en la ciudad. Y siendo así, ¿destruirás la ciudad, y no la perdonarás por esos cincuenta?
GÉNESIS 18:23-24 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Entonces se acercó al SEÑOR y le dijo: ―¿De veras vas a exterminar al justo junto con el malvado? Quizá haya cincuenta justos en la ciudad. ¿Exterminarás a todos, y no perdonarás a ese lugar por amor a los cincuenta justos que allí hay?