GÉNESIS 30:22-24
GÉNESIS 30:22-24 Reina Valera 2020 (RV2020)
Y se acordó Dios de Raquel, la oyó Dios y le abrió la matriz. Concibió, pues, ella y dio a luz un hijo. Y exclamó: —Dios ha quitado mi afrenta. Y le puso por nombre José, y dijo: —¡Quiera el Señor darme un hijo más!
GÉNESIS 30:22-24 La Palabra (versión española) (BLP)
Pero Dios también se acordó de Raquel; oyó su oración y la hizo fecunda. Raquel quedó embarazada y dio a luz un hijo. Entonces dijo: —Dios ha borrado mi desgracia. Por eso lo llamó José, y dijo: —Ojalá me permita Dios tener otro hijo.
GÉNESIS 30:22-24 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Pero Dios se acordó de Raquel, oyó su oración y le permitió tener hijos. Cuando tuvo el primero, dijo: “Dios me ha quitado la vergüenza de no tener hijos. ¡Ojalá me permita tener otro!” Por eso le llamó José.
GÉNESIS 30:22-24 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Pero Dios también se acordó de Raquel; la escuchó y le quitó la esterilidad. Fue así como ella quedó embarazada y dio a luz un hijo. Entonces exclamó: «Dios ha borrado mi desgracia». Por eso lo llamó José, y dijo: «Quiera el SEÑOR darme otro hijo».