GÉNESIS 31:44-46
GÉNESIS 31:44-46 Reina Valera 2020 (RV2020)
Ven ahora, pues, y hagamos pacto tú y yo, y sirva por testimonio entre nosotros dos. Entonces Jacob tomó una piedra y la levantó por señal. Y dijo Jacob a sus hermanos: —Recoged piedras. Tomaron, pues, piedras e hicieron un montón, y comieron allí sobre aquel montón.
GÉNESIS 31:44-46 La Palabra (versión española) (BLP)
Hagamos una alianza tú y yo, y quede como testimonio entre nosotros. Entonces Jacob tomó una piedra, la erigió a modo de piedra votiva, y dijo a sus parientes: —¡Juntad piedras! Y ellos recogieron piedras, hicieron un montón con ellas, y allí comieron, junto al majano.
GÉNESIS 31:44-46 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Hagamos un pacto tú y yo, y que ese pacto nos sirva como testimonio. Entonces Jacob tomó una piedra, la levantó como una estela y les dijo a sus parientes: ―¡Juntad piedras! Ellos juntaron piedras, las amontonaron y comieron allí, junto al montón de piedras.
GÉNESIS 31:44-46 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Por eso, ven; hagamos tú y yo un pacto que sirva como testimonio entre nosotros dos. Entonces Jacob tomó una piedra, la puso en pie como un pilar y dijo a sus parientes: –¡Juntad piedras! Todos juntaron piedras para hacer un montón, y allí comieron, junto al montón de piedras.