GÉNESIS 4:1-2
GÉNESIS 4:1-2 La Palabra (versión española) (BLP)
Adán se unió a Eva, su mujer, y ella concibió y dio a luz a Caín. Y dijo: —He tenido un hombre gracias al Señor. Después dio a luz a Abel, hermano de Caín. Abel se dedicó a criar ovejas, y Caín a labrar la tierra.
GÉNESIS 4:1-2 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
El hombre se unió con su esposa Eva, que quedó embarazada y dio a luz a su hijo Caín. Y dijo: “Ya tengo un hijo varón. El Señor me lo ha dado.” Después dio a luz a Abel, hermano de Caín. Abel se dedicó a criar ovejas, y Caín se dedicó a cultivar la tierra.
GÉNESIS 4:1-2 Reina Valera 2020 (RV2020)
Adán se unió a Eva, su mujer, la cual concibió y dio a luz a Caín, y dijo: —Por voluntad del Señor he adquirido un varón. Después dio a luz a su hermano Abel. Fue Abel pastor de ovejas y Caín, labrador de la tierra.
GÉNESIS 4:1-2 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
El hombre se unió a su mujer Eva, y ella concibió y dio a luz a Caín. Y dijo: «¡Con la ayuda del SEÑOR, he tenido un hijo varón!» Después dio a luz a Abel, hermano de Caín. Abel se dedicó a pastorear ovejas, mientras que Caín se dedicó a trabajar la tierra.