GÉNESIS 47:5-6
GÉNESIS 47:5-6 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Entonces el faraón le dijo a José: ―Tu padre y tus hermanos han venido a estar contigo. La tierra de Egipto está a tu disposición. Haz que se asienten en lo mejor de la tierra; que residan en la región de Gosén. Y, si sabes que hay entre ellos hombres capaces, ponlos a cargo de mi propio ganado.
GÉNESIS 47:5-6 Reina Valera 2020 (RV2020)
Entonces Faraón dijo a José: —Tu padre y tus hermanos han venido a ti. Ahí tienes la tierra de Egipto. En lo mejor del país haz habitar a tu padre y a tus hermanos; que residan en la tierra de Gosén, y si sabes de hombres capaces entre ellos, ponlos a cargo de mi ganado.
GÉNESIS 47:5-6 La Palabra (versión española) (BLP)
Entonces el faraón dijo a José: —Tu padre y tus hermanos han venido a reunirse contigo. El país de Egipto está a tu disposición. Haz que tu padre y tus hermanos se asienten en la mejor zona del país; que se queden en la región de Gosen. Y si sabes que entre ellos hay algunos con experiencia, ponlos a cargo de mi ganado.
GÉNESIS 47:5-6 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Entonces el faraón dijo a José: –Tu padre y tus hermanos han venido a reunirse contigo. La tierra de Egipto está a su disposición. Dales la región de Gosen, que es lo mejor del país, para que se queden a vivir allí. Y si sabes que entre ellos hay hombres capaces, ponlos al cargo de mi ganado.