HABACUC 1:13

Compartir

HABACUC 1:13 Reina Valera 2020 (RV2020)

Muy limpio eres de ojos para ver el mal, ni puedes contemplar el agravio; ¿por qué, pues, ves a los criminales y callas cuando destruye el impío al que es más justo que él?

HABACUC 1:13 La Palabra (versión española) (BLP)

Si tus ojos son demasiado limpios para contemplar el mal y no puedes soportar la opresión, ¿por qué contemplas callado la traición viendo cómo el impío devora al que es más justo que él?

HABACUC 1:13 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)

Tú, que eres demasiado puro para consentir el mal, para contemplar con agrado la iniquidad, ¿cómo contemplas callado a los criminales y guardas silencio mientras el malvado destruye a los que son mejores que él?

HABACUC 1:13 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

Son tan puros tus ojos que no puedes ver el mal; no te es posible contemplar el sufrimiento. ¿Por qué entonces toleras a los traidores? ¿Por qué guardas silencio mientras los impíos se tragan a los justos?