HABACUC 2:1-2
HABACUC 2:1-2 Reina Valera 2020 (RV2020)
En mi puesto de guardia estaré, sobre la fortaleza afirmaré el pie. Velaré para ver lo que se me dirá y qué he de responder tocante a mi queja. El Señor me respondió: Escribe la visión, grábala en tablas, para que pueda leerse de corrido.
HABACUC 2:1-2 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Estaré atento y vigilante como lo está el centinela en su puesto, para ver qué me dice el Señor y qué respuesta da a mis quejas. El Señor me contestó: “Escribe en tablas de barro lo que te voy a mostrar, de modo que pueda leerse de corrido.
HABACUC 2:1-2 La Palabra (versión española) (BLP)
Voy a apostarme en mi puesto de guardia, voy a instalarme en mi atalaya; aguardaré para ver qué me responde Dios, qué puede replicar a mi queja. Y el Señor me respondió: Escribe lo que has visto, consígnalo en unas tablillas para que pueda leerse de corrido.
HABACUC 2:1-2 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Me mantendré alerta, me apostaré en los terraplenes; estaré pendiente de lo que me diga, y de su respuesta a mi reclamo. SEÑOR Y el SEÑOR me respondió: «Escribe la visión, y haz que resalte claramente en las tablillas, para que pueda leerse de corrido.