ISAÍAS 41:13-14
ISAÍAS 41:13-14 Reina Valera 2020 (RV2020)
Porque yo el Señor soy tu Dios, quien te sostiene de tu mano derecha y te dice: No temas, yo te ayudo. ¡No temas, gusano de Jacob; vosotros, los pocos de Israel! Yo soy tu socorro, dice el Señor; el Santo de Israel es tu Redentor.
ISAÍAS 41:13-14 La Palabra (versión española) (BLP)
Porque yo, el Señor tu Dios, soy quien te toma de la mano, quien te dice: Nada temas, porque yo soy tu auxilio. No temas, gusanito de Jacob; no te angusties, cosita de Israel; te voy a auxiliar —oráculo del Señor—. Tu redentor es el Santo de Israel.
ISAÍAS 41:13-14 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Porque yo, el Señor tu Dios, te he tomado de la mano y te he dicho: ‘No tengas miedo, yo te ayudo.’ ” El Señor afirma: “Israel, pueblo de Jacob, por pequeño y débil que seas, no tengas miedo; yo te ayudo. Yo, el Dios Santo de Israel, soy tu redentor.
ISAÍAS 41:13-14 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Porque yo soy el SEÑOR, tu Dios, que sostiene tu mano derecha; yo soy quien te dice: “No temas, yo te ayudaré”. No temas, gusano Jacob, pequeño Israel —afirma el SEÑOR—, porque yo mismo te ayudaré; ¡el Santo de Israel es tu redentor!