ISAÍAS 42:10-12
ISAÍAS 42:10-12 Reina Valera 2020 (RV2020)
Cantad al Señor un nuevo cántico, su alabanza desde el extremo de la tierra; los que descendéis al mar y cuanto hay en él, las costas y sus habitantes. Alcen la voz el desierto y sus ciudades, las aldeas donde habita Cedar; canten los habitantes de Sela; desde la cumbre de los montes den voces de júbilo. Den gloria al Señor y anuncien sus loores en las costas.
ISAÍAS 42:10-12 La Palabra (versión española) (BLP)
Cantad al Señor un cántico nuevo, llegue su alabanza a los confines de la tierra; lo ensalce el mar y cuanto hay en él, las islas y los que habitan en ellas. Exulten la estepa y sus poblados, las aldeas donde habita Quedar; griten alegres los que moran en Selá, aclamen desde las cimas de los montes; reconozcan la gloria del Señor, proclamen su alabanza en las islas.
ISAÍAS 42:10-12 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Cantad al Señor un canto nuevo; desde lo más lejano de la tierra alábenle los que navegan por el mar, los animales que viven en él, y los países del mar y sus habitantes. Alégrense el desierto y sus ciudades, y los campamentos de la tribu de Quedar. Canten de gozo los habitantes de Selá; alcen la voz desde las cumbres de los montes. Den gloria al Señor y proclamen su alabanza en los países del mar.
ISAÍAS 42:10-12 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Cantad al SEÑOR un cántico nuevo, vosotros, que descendéis al mar, y todo lo que hay en él; Cantad vuestra alabanza desde los confines de la tierra, vosotras, costas lejanas y vuestros habitantes. Que alcen la voz el desierto y sus ciudades, y los poblados donde Cedar habita. Que canten de alegría los habitantes de Selá, y griten desde las cimas de las montañas. Den gloria al SEÑOR y proclamen su alabanza en las costas lejanas.