ISAÍAS 42:22

Compartir

ISAÍAS 42:22 La Palabra (versión española) (BLP)

pero es un pueblo saqueado y despojado, atrapados todos en cuevas, detenidos todos en mazmorras, convertidos en botín, sin salvación, en despojo, sin que nadie lo reclame.

ISAÍAS 42:22 Reina Valera 2020 (RV2020)

Mas este es un pueblo saqueado y pisoteado, todos ellos atrapados en cavernas y escondidos en cárceles. Son puestos para despojo, y no hay quien los libre; son despojados, y no hay quien diga: «¡Restituid!».

ISAÍAS 42:22 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)

pero a este pueblo lo roban y saquean, a todos los han apresado en cuevas, los han encerrado en calabozos. Se apoderan de ellos, y no hay quien los libre; los secuestran, y no hay quien los rescate.”

ISAÍAS 42:22 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

Pero este es un pueblo saqueado y despojado, todos atrapados en cuevas o encerrados en cárceles. Son saqueados, y nadie los libra; son despojados, y nadie reclama.