ISAÍAS 43:18-19

Compartir

ISAÍAS 43:18-19 Reina Valera 2020 (RV2020)

No os acordéis de las cosas pasadas ni traigáis a la memoria las cosas antiguas. Yo hago algo nuevo; pronto saldrá a luz, ¿no lo conoceréis? Otra vez abriré camino en el desierto y ríos en la tierra estéril.

ISAÍAS 43:18-19 La Palabra (versión española) (BLP)

No recordéis lo pasado, no penséis en lo de antes. Pues voy a hacer algo nuevo; ya brota, ¿no lo sentís? Abriré un camino en la estepa, pondré arroyos en el desierto

ISAÍAS 43:18-19 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)

Ahora dice el Señor a su pueblo: “Ya no recuerdes el ayer, no pienses más en cosas del pasado. Yo voy a hacer algo nuevo, y verás que ahora mismo va a aparecer. Voy a abrir un camino en el desierto y ríos en la tierra estéril.

ISAÍAS 43:18-19 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

«Olvidad las cosas de antaño; ya no viváis en el pasado. ¡Voy a hacer algo nuevo! Ya está sucediendo, ¿no os dais cuenta? Estoy abriendo un camino en el desierto, y ríos en lugares desolados.