ISAÍAS 43:6

La Palabra (versión española)

Al norte diré: «¡Dámelos!»,
y al sur: «¡No los retengas!».
Trae a mis hijos desde lejos,
a mis hijas del confín de la tierra

Al norte le diré: “¡Entrégalos!”
y al sur: “¡No los retengas!
Trae a mis hijos desde lejos
y a mis hijas desde los confines de la tierra.

Diré al norte: «¡Trae aquí!»,
y al sur: «¡No los retengas;
trae de lejos a mis hijos,
y a mis hijas de los confines de la tierra

Diré al norte: ‘Devuélvelos’,
y al sur: ‘No te quedes con ellos.
Trae a mis hijos y mis hijas
desde lejos, desde el extremo del mundo