ISAÍAS 52:6-7
ISAÍAS 52:6-7 La Palabra (versión española) (BLP)
Por eso mi pueblo reconocerá mi nombre aquel día, sabrá que soy yo el que afirma: «Aquí estoy». ¡Qué grato es oír por los montes los pies del que trae buenas nuevas, que proclama la paz y el bienestar, que lanza el pregón de la victoria, que dice a Sion: «Tu Dios es rey»!
ISAÍAS 52:6-7 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Pero vendrá el día en que mi pueblo reconozca y sepa que yo, que le he hablado, soy el Señor.” ¡Qué hermoso es ver llegar por las colinas al que trae buenas noticias, al que trae noticias de paz, al que anuncia la liberación y dice a Sión: “Tu Dios es rey”!
ISAÍAS 52:6-7 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Por eso mi pueblo conocerá mi nombre, y en aquel día sabrán que yo soy quien dice: “¡Aquí estoy!”» ¡Qué hermosos son, sobre los montes, los pies del que trae buenas nuevas; del que proclama la paz, del que anuncia buenas noticias, del que proclama la salvación, del que dice a Sión: «Tu Dios reina»!
ISAÍAS 52:6-7 Reina Valera 2020 (RV2020)
«Por tanto, mi pueblo conocerá mi nombre en aquel día, porque yo, el mismo que habla, estaré presente». ¡Cuán hermosos son sobre los montes los pies del que trae alegres nuevas, del que anuncia la paz, del que trae nuevas del bien, del que publica salvación, del que dice a Sion: «¡Tu Dios reina!»!