ISAÍAS 8:10-12
ISAÍAS 8:10-12 Reina Valera 2020 (RV2020)
Haced planes, y serán anulados; proferid palabra, y no será firme, porque Dios está con nosotros. Porque el Señor me ha hablado de esta manera, con mano fuerte, y me ha advertido que no siga el camino de este pueblo: —No llaméis conspiración a todas las cosas que este pueblo llama conspiración, ni temáis lo que ellos temen, ni tengáis miedo.
ISAÍAS 8:10-12 La Palabra (versión española) (BLP)
Si hacéis un plan, fracasará; vuestra palabra no se sostendrá, pues está Dios-con-nosotros. Así me dijo el Señor sujetándome con la mano e impidiéndome caminar con este pueblo: No llaméis conspiración a lo que este pueblo llama conspiración. No temáis ni os asustéis ante lo que él teme.
ISAÍAS 8:10-12 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Haced planes, que serán desbaratados; proponed lo que queráis, que no se realizará, porque Dios está con nosotros. El Señor me tomó fuertemente con su mano y me advirtió que no siguiera el camino de esta gente. Me dijo: “No llaméis conspiración a todo lo que este pueblo llama conspiración. No os asustéis ni tengáis miedo por todo lo que a ellos les da miedo.
ISAÍAS 8:10-12 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Trazad vuestra estrategia, pero será desbaratada; proponed vuestro plan, pero no se realizará, porque Dios está con nosotros. El SEÑOR me habló fuertemente y me advirtió que no siguiera el camino de este pueblo. Me dijo: «No digáis que es conspiración todo lo que llama conspiración esta gente; no temáis lo que ellos temen, ni os dejéis asustar.