JUECES 19:22
JUECES 19:22 La Palabra (versión española) (BLP)
Mientras recobraban fuerzas, los hombres de la ciudad, gente malvada, cercaron la casa y, golpeando la puerta, le dijeron al anciano, dueño de la casa: —Sácanos al hombre que ha entrado en tu casa, para que nos acostemos con él.
JUECES 19:22 Reina Valera 2020 (RV2020)
Pero cuando estaban gozosos, los hombres de aquella ciudad, gentes perversas, rodearon la vivienda, golpearon la puerta y le dijeron al anciano dueño de la casa: —Saca al hombre que ha entrado en tu casa, para que nos acostemos con él.
JUECES 19:22 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
En el momento en que más contentos estaban, unos hombres pervertidos de la ciudad rodearon la casa, y empezaron a golpear la puerta y a decirle al anciano, dueño de la casa: –¡Saca al hombre que tienes de visita! ¡Queremos acostarnos con él!
JUECES 19:22 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Mientras pasaban un momento agradable, algunos hombres perversos de la ciudad rodearon la casa. Golpeando la puerta, le gritaban al anciano dueño de la casa: ―¡Saca al hombre que llegó a tu casa! ¡Queremos tener relaciones sexuales con él!