JUECES 6:22-24
JUECES 6:22-24 Reina Valera 2020 (RV2020)
Al ver Gedeón que era el ángel del Señor, dijo: —Ah, Señor, he visto al ángel del Señor cara a cara. Pero el Señor le dijo: —La paz sea contigo. No tengas temor, no morirás. Gedeón edificó allí altar al Señor y lo llamó: Adonay-Shalom, esto es, «El Señor es la paz» . Este altar permanece hasta hoy en Ofra de los abiezeritas.
JUECES 6:22-24 La Palabra (versión española) (BLP)
Gedeón se dio cuenta de que era el ángel del Señor y exclamó: —¡Ay mi Dios y Señor, que he visto cara a cara al ángel del Señor! Pero el Señor le dijo: —La paz sea contigo. No temas, no morirás. Gedeón levantó allí un altar al Señor que llamó Señor-Paz y que todavía hoy está en Ofrá de Abiecer.
JUECES 6:22-24 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Al darse cuenta Gedeón de que se trataba del ángel del Señor, dijo: –¡Ay Señor, Señor! ¡He visto cara a cara al ángel del Señor! Pero el Señor le contestó: –No tengas miedo, que no vas a morir. Recibe mi paz. Entonces Gedeón construyó allí un altar en honor del Señor, y lo llamó “El Señor es la paz”. Este altar todavía está en Ofrá, ciudad del clan de Abiézer.
JUECES 6:22-24 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Cuando Gedeón se dio cuenta de que se trataba del ángel del SEÑOR, exclamó: ―¡Ay de mí, SEÑOR y Dios! ¡He visto al ángel del SEÑOR cara a cara! Pero el SEÑOR le dijo: ―¡Quédate tranquilo! No temas. No vas a morir. Entonces Gedeón construyó allí un altar al SEÑOR, y lo llamó «El SEÑOR es la paz», el cual hasta el día de hoy se encuentra en Ofra de Abiezer.