JEREMÍAS 11:3-4
JEREMÍAS 11:3-4 Reina Valera 2020 (RV2020)
Decidles que así ha dicho el Señor, Dios de Israel: Maldito el que no obedezca las palabras de este pacto, el cual mandé a vuestros padres el día que los saqué de la tierra de Egipto, del horno de hierro, y les dije: Oíd mi voz y cumplid mis palabras conforme a todo lo que os mando. Entonces, vosotros seréis mi pueblo y yo seré vuestro Dios.
JEREMÍAS 11:3-4 La Palabra (versión española) (BLP)
Les dirás: Así dice el Señor, Dios de Israel: Maldito quien no escuche los términos de esta alianza, que yo establecí con vuestros antepasados cuando los saqué del país de Egipto, del horno de hierro, cuando les dije: Hacedme caso y poned en práctica todo lo que os ordeno; de ese modo seréis mi pueblo y yo seré vuestro Dios.
JEREMÍAS 11:3-4 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
y diles que yo, el Señor, el Dios de Israel, declaro maldito al que no obedezca los términos de este pacto. Es el pacto que hice con sus antepasados cuando los saqué de Egipto, país que era para ellos como un horno de fundir hierro. Les dije: Obedecedme, haced todo lo que yo os ordene, y seréis mi pueblo y yo seré vuestro Dios.
JEREMÍAS 11:3-4 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Diles que así ha dicho el SEÑOR, Dios de Israel: “Maldito sea el hombre que no obedezca los términos de este pacto, que yo mismo prescribí a vuestros antepasados el día que los hice salir de Egipto, de esa caldera para fundir hierro”. Les dije: “Obedecedme y cumplid con todo lo que os prescribo, y vosotros seréis mi pueblo y yo seré vuestro Dios.