JEREMÍAS 20:9

Compartir

JEREMÍAS 20:9 La Palabra (versión española) (BLP)

Me decía: No me acordaré más de él, no hablaré más en su nombre. Pero algo ardía en mi corazón como fuego, algo ardiente encerrado en mis huesos, que trataba inútilmente de apagar.

JEREMÍAS 20:9 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)

Si digo: “No pensaré más en el Señor; no volveré a hablar en su nombre”, entonces tu palabra en mi interior se convierte en un fuego que devora, que me penetra hasta los huesos. Trato de contenerla, pero no puedo.

JEREMÍAS 20:9 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

Si digo: «No me acordaré más de él, ni hablaré más en su nombre», entonces su palabra en mi interior se vuelve un fuego ardiente que me cala hasta los huesos. He hecho todo lo posible por contenerla, pero ya no puedo más.

JEREMÍAS 20:9 Reina Valera 2020 (RV2020)

Por eso dije: «¡No me acordaré más de él ni hablaré más en su nombre!». No obstante, había en mi corazón como un fuego ardiente metido en mis huesos. Traté de resistirlo, pero no pude.