JEREMÍAS 3:14-15
JEREMÍAS 3:14-15 La Palabra (versión española) (BLP)
Volved, hijos apóstatas —oráculo del Señor—, que yo soy vuestro dueño. Voy a elegir uno de cada ciudad y dos de cada clan, y voy a traeros a Sion. Os daré los pastores que yo crea conveniente, y os apacentarán con profesionalidad y acierto.
JEREMÍAS 3:14-15 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
El Señor afirma: “Regresad, hijos rebeldes, pues yo soy vuestro dueño. Tomaré uno de cada ciudad y dos de cada clan, y os haré volver a Sión. Os daré los gobernantes que a mí me agradan, y ellos os gobernarán con sabiduría y entendimiento.
JEREMÍAS 3:14-15 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
»¡Volveos a mí, apóstatas —afirma el SEÑOR—, porque yo soy vuestro esposo! De vosotros tomaré uno de cada ciudad y dos de cada familia, y os traeré a Sión. Os daré pastores que cumplan mi voluntad, para que os guíen con sabiduría y entendimiento.
JEREMÍAS 3:14-15 Reina Valera 2020 (RV2020)
Convertíos, hijos rebeldes, dice el Señor, porque yo soy vuestro esposo; os tomaré, uno de cada ciudad y dos de cada familia, y os llevaré a Sion. Os daré pastores según mi corazón, que os apacienten con conocimiento y con inteligencia.