JEREMÍAS 30:5-7
JEREMÍAS 30:5-7 La Palabra (versión española) (BLP)
Así dice el Señor: Se oyen gritos de terror, de miedo, pues ya no hay paz; preguntad y averiguad si dan a luz los varones. ¿Por qué veo entonces a los varones con las manos en las caderas, lo mismo que parturientas, con el rostro demudado? ¡Ay! ¡Qué grande será aquel día! No habrá ninguno como él: tiempo de angustia para Jacob, pero se verá libre de ella.
JEREMÍAS 30:5-7 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
El Señor dice: “¡Se oyen gritos de terror, de miedo e intranquilidad! Preguntad, a ver si es posible que un hombre dé a luz. ¿Por qué, pues, veo retorcerse a los hombres como si tuvieran dolores de parto? ¿Por qué se han puesto pálidos todos ellos? ¡Se acerca un día terrible, un día como ningún otro! Será un tiempo de angustia para el pueblo de Jacob, pero yo los salvaré.
JEREMÍAS 30:5-7 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
«Así dice el SEÑOR: »“Hemos escuchado un grito de espanto; no hay paz, sino terror. Preguntad y ved si acaso los varones dan a luz. ¿Por qué, pues, veo a todos los hombres con las manos sobre las caderas, como mujeres con dolores de parto? ¿Por qué han palidecido todos los rostros? ¡Ay! Será un día terrible, un día que no tiene parangón. Será un tiempo de angustia para Jacob, pero será librado de ella.