JEREMÍAS 6:16-17
JEREMÍAS 6:16-17 Reina Valera 2020 (RV2020)
Así ha dicho el Señor: Paraos en los caminos, mirad y preguntad por las sendas antiguas, cuál sea el buen camino. Andad por él y hallaréis descanso para vuestra alma. Mas dijeron: «¡No andaremos!». Puse también sobre vosotros atalayas, que dijeran: «¡Estad atentos al sonido de la trompeta!». Y ellos dijeron: «¡No lo estaremos!».
JEREMÍAS 6:16-17 La Palabra (versión española) (BLP)
Esto es lo que ha dicho el Señor: Paraos en los caminos y observad, preguntad por las sendas de antaño, por el buen camino: andad por él y así encontraréis reposo. Pero dijeron: «No iremos». Os di también centinelas: «Atención al toque de trompeta». Pero dijeron: «Ni caso».
JEREMÍAS 6:16-17 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
El Señor dice a su pueblo: “Paraos en los caminos y mirad, preguntad por los senderos antiguos, dónde está el mejor camino; seguidlo y encontraréis descanso.” Pero ellos dicen: “No, no queremos seguirlo.” El Señor puso centinelas, y le dijo al pueblo: “Prestad atención a la señal de alarma.” Pero el pueblo dijo: “No queremos hacer caso.”
JEREMÍAS 6:16-17 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Así dice el SEÑOR: «Deteneos en los caminos y mirad; preguntad por los senderos antiguos. Preguntad por el buen camino, y no os apartéis de él. Así hallaréis el descanso anhelado. Pero ellos dijeron: “No lo seguiremos”. Yo aposté centinelas para vosotros, y dije: “Prestad atención al toque de trompeta”. Pero ellos dijeron: “No prestaremos atención”.